walk the walk

/wɔːk ðə wɔːk/
phrase중급관용구
진짜 의미
말보다 행동으로 자신의 능력이나 약속을 증명하는 것
문자적 의미
직접 걷는 것
문자 분해
walk걷다+the walk걷는 행동
심상
말만 하지 않고 실제로 행동으로 보여주는 이미지
사용 상황
리더가 팀원들에게 새로운 정책을 소개할 때, '말보다 행동으로 보여주겠다'고 약속하는 상황
문화적 배경
미국에서 시작된 표현으로, 말보다 행동이 중요함을 강조하는 문화적 가치와 연결된다.
💼비즈니스
비격식체

말보다 행동으로 자신의 능력이나 약속을 증명하는 것

He talks a big game, but can he walk the walk?

그는 큰소리치지만, 정말 행동으로 증명할 수 있을까?

If you want to be a leader, you need to walk the walk.

리더가 되고 싶다면 행동으로 보여줘야 한다.

💡

주로 업무나 리더십 맥락에서 사용되며, 말만 하지 않고 실천하는 것을 강조할 때 쓰인다.

콜로케이션

talk the talk말만 잘하는 것back up your words말에 행동으로 뒷받침하다

유의어

반의어

관련 표현

talk the talk관용구
말만 잘하는 것
put your money where your mouth is관용구
말에 행동으로 뒷받침하다

💡프로 팁

실천 강조 표현

이 표현은 말보다 행동이 중요함을 강조할 때 사용되며, 특히 리더십이나 업무 맥락에서 효과적이다.

황금 법칙

비공식적 표현

주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서나 보고서에는 적합하지 않을 수 있다.

📖어원

1980년대 미국에서 시작된 표현으로, 말보다 행동이 중요함을 강조하는 의미에서 유래했다.

📝사용 참고

주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 업무나 리더십 맥락에서 강조할 때 효과적이다.

단어 분해

walk
걷다
root
+
the walk
행동
metaphor
영한사전