Looking up...
모든 것을, 완전히, 끝까지
He went the whole nine yards to prepare for the presentation.
그는 발표를 위해 모든 것을 준비했다.
She didn't just fix the car; she went the whole nine yards and repainted it too.
그녀는 차를 고치는 데 그치지 않고 완전히 다시 칠하기도 했다.
주로 미국에서 사용되며, 어떤 일을 완전히 끝내거나 모든 것을 다 하는 것을 강조할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 미국에서 사용되며, 영국에서는 덜 흔합니다. 또한, 주로 긍정적인 맥락에서 사용됩니다.
이 표현은 어떤 일을 완전히 끝내거나 모든 것을 다 하는 것을 강조할 때 사용됩니다.
정확한 기원은 불분명하지만, 제2차 세계 대전 중 항공기 연료 탱크의 길이를 설명하는 데 사용된 표현에서 유래했다는 설이 있습니다.
주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 일을 완전히 끝내거나 모든 것을 다 하는 것을 강조할 때 사용됩니다.