Looking up...
knock on wood
/nɒk ɒn wʊd/◆관용구
운이 계속되길 바라는 표현
I'm doing great in my new job, knock on wood!
새 직장에서 잘 지내고 있어, 나무 두드려!
비격식체
운이 계속되길 바라는 표현으로, 불행을 막기 위해 나무를 두드리는 행동과 연결됩니다.
I hope I pass the exam, knock on wood!
시험에 합격하길 바래, 나무 두드려!
주로 긍정적인 상황 후 사용되며, 불행을 예방하려는 의미가 있습니다.
콜로케이션
touch wood나무 두드리기
관련 표현
프로 팁
사용 시점
긍정적인 상황 후 사용하며, 불행을 예방하려는 의미가 있습니다.
황금 법칙
문화적 배경
서양의 미신에서 유래한 표현으로, 나무를 두드리는 행동이 불행을 막는다고 믿었습니다.
어원
영어권에서 나무를 두드리는 행동과 연결된 미신에서 유래했습니다.
사용 참고
주로 긍정적인 상황 후 사용되며, 불행을 예방하려는 의미가 있습니다.
영한사전