Looking up...
“The country suffered under a kakistocracy that ignored the people's needs.”
그 나라는 국민의 요구를 무시한 무능한 통치 아래 고통 받았다.
무능하고 부패한 지도자들이 통치하는 국가나 정부 형태
Critics argue that the government has become a kakistocracy, prioritizing personal gain over public welfare.
비평가들은 정부가 공공 복지보다 개인의 이익을 우선시하는 무능한 통치로 변했다고 주장한다.
‘kakistocracy’는 그리스어 ‘kakistos’(최악의) + ‘kratos’(통치)에서 유래했으며, 특히 정치적 무능과 부패를 강조할 때 사용한다.
‘kakistocracy’는 특정 정부나 지도자를 비판할 때 사용되며, ‘무능한 통치’ 또는 ‘부패한 정권’이라는 의미를 담고 있다. 예를 들어, ‘The administration descended into kakistocracy’(그 행정부는 무능한 통치로 전락했다)는 표현을 쓸 수 있다.
이 단어는 비교적 드물게 사용되며, 주로 정치학이나 풍자적 글에서 등장한다. 일상 대화에서는 ‘무능한 정부’ 또는 ‘부패한 정권’이라는 더 단순한 표현을 사용하는 것이 자연스럽다.
19세기 초 그리스어 ‘κακίστης’(kakistēs, 최악의 사람)에서 유래한 ‘kakistos’(최악의)와 ‘κράτος’(kratos, 통치)의 합성어로, ‘무능하고 부패한 통치’를 의미한다.
‘kakistocracy’는 주로 정치적 무능과 부패를 비판할 때 사용되며, 학문적 또는 풍자적 맥락에서 주로 쓰인다. 일상 대화에서는 ‘무능한 정부’ 정도로 대체할 수 있다.