join
/dʒɔɪn/verb★초급— 참여하다
일반
어떤 그룹, 조직, 활동 등에 합류하거나 참여하는 것
He joined the army last year.
그는 작년에 군대에 입대했다.
They joined hands to solve the problem.
그들은 문제를 해결하기 위해 손을 잡았다.
💡
일상적으로 '합류하다', '참여하다'로 번역되며, 물리적으로 연결되는 경우에도 사용됨
일반
물리적으로 연결되거나 결합되는 것
The two pieces of wood joined perfectly.
두 조각의 나무가 완벽하게 연결되었다.
The river joins the sea here.
강이 여기서 바다와 합류한다.
💡
물리적 결합을 나타내는 경우에도 '합류하다'로 번역되지만, 문맥에 따라 '연결되다'로도 표현 가능
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
참여 vs. 합류
'참여하다'는 활동에 참여하는 것을 강조하며, '합류하다'는 그룹이나 조직에 가입하는 것을 강조합니다.
⚡황금 법칙
join의 기본 의미
'join'은 주로 '합류하다' 또는 '참여하다'로 번역되며, 물리적 결합을 나타내는 경우에도 사용됩니다.
📖어원
중세 영어 'joinen'에서 유래, 라틴어 'iungere' (결합하다)에서 기원
📝사용 참고
일반적으로 '합류하다' 또는 '참여하다'로 번역되며, 물리적 결합을 나타내는 경우에도 사용됨. 'join in'은 더 친근한 표현으로, '참여하다'로 번역됨.
단어 분해
join
결합하다, 참여하다
root영한사전