Looking up...
마지막 순간에 간신히 성공하거나 도착하는 것을 의미합니다. 긴박한 상황에서도 정확히 타이밍을 맞춰 문제를 해결하거나 목표를 달성하는 것을 강조합니다.
She arrived in the nick of time to catch the last train.
그녀는 마지막 기차를 타기 위해 간신히 도착했습니다.
The firefighters reached the burning building in the nick of time.
소방관들은 건물에 불이 완전히 번지기 전에 간신히 도착했습니다.
이 표현은 긴박한 상황에서의 성공적인 해결을 강조할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 긍정적인 결과를 강조할 때 사용되며, 부정적인 결과와 함께 사용되면 어색할 수 있습니다.
이 표현은 정확히 타이밍을 맞춰 성공한 상황을 강조할 때 사용합니다.
이 표현의 기원은 불분명하지만, 'nick'이 '정확한 순간'을 의미하는 속어에서 유래했을 가능성이 있습니다.
이 표현은 주로 긴박한 상황에서의 성공적인 해결을 강조할 때 사용됩니다. 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.