Looking up...
hydrated
/haɪˈdreɪtɪd/
수분 공급된
After drinking two glasses of water, I feel much more hydrated.
두 잔의 물을 마신 후, 나는 훨씬 더 수분 공급된 느낌이 든다.
일반
수분이 충분히 공급된 상태인
She always carries a water bottle to stay hydrated throughout the day.
그녀는 하루 종일 수분 공급을 유지하기 위해 항상 물병을 가지고 다닌다.
의학적으로는 체내 수분이 적정 수준인 상태를 가리키며, 피부 관리에서는 수분이 풍부한 상태를 의미하기도 한다.
전문적
화학에서 수화된
The hydrated salt crystals were dissolved in water to form a solution.
수화된 염 결정은 물에 녹아 용액을 형성했다.
화합물이 물 분자를 포함하고 있는 상태를 가리킨다.
콜로케이션
stay hydrated수분 공급을 유지하다remain hydrated수분 공급 상태를 유지하다
프로 팁
일상 대화에서 활용하기
'수분 공급된'이라는 의미로 사용될 때는 '수분이 충분한' 또는 '수분을 잘 공급받은'으로도 번역할 수 있다. 예를 들어 'I'm well hydrated'는 '수분이 충분히 공급된 상태예요'로 자연스럽게 번역할 수 있다.
황금 법칙
형용사 활용 주의
hydrated는 '수분이 공급된' 상태를 의미하는 형용사이므로, '수분을 공급하다'라는 동사로는 'hydrate'를 사용한다. 예: 'Drink water to hydrate yourself.'
어원
1610년대 라틴어 'hydratus'(수화된)에서 유래했으며, 그리스어 'hydōr'(물)에서 비롯되었다. 영어에서는 17세기 이후로 '수분을 공급하다'의 의미로 사용되었다.
사용 참고
일상에서는 주로 신체 상태를 묘사할 때 사용되며, '수분 공급된' 또는 '수분이 풍부한'으로 번역된다. 기술적 맥락에서는 화학 용어로 '수화된'을 의미한다.
단어 분해
hydr-
물(water)을 의미하는 그리스어 접두사
root-ate
형용사화 접미사
suffix-ed
과거 분사형 접미사로 '~된' 상태를 의미
suffix영한사전