Looking up...
I love you
/aɪ lʌv juː/
사랑해
I love you more than anything in the world.
나는 세상에서 너를 가장 사랑해.
비격식체
사랑한다고 말하는 표현
She whispered, 'I love you' before leaving.
그녀는 떠나기 전에 '사랑해'라고 속삭였다.
He said 'I love you' on their first date.
그는 첫 데이트에서 '사랑해'라고 말했다.
가족, 친구, 연인 등 가까운 관계에서 사용되는 친근한 표현입니다. 연인 사이에선 '사랑해'가 가장 보편적이지만, 부모님이나 친구에게는 '사랑해요'로도 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
발음과 억양
'I love you'는 한국어로 '아일럽유' 정도로 발음됩니다. 'love'의 'v' 발음을 강하게 내지 말고, 'you'는 '유'에 가깝게 발음하는 것이 자연스럽습니다.
황금 법칙
상황에 맞는 표현
연인 사이에선 '사랑해'가 가장 자연스럽지만, 부모님이나 친구에게는 '사랑해요'가 더 적절합니다. 공식적인 자리에서는 '사랑합니다'를 사용하세요.
어원
Middle English 'loven' (to love) + 'I' (first-person singular pronoun) + 'you' (second-person pronoun). The phrase as a whole dates back to at least the 16th century in English literature.
사용 참고
친밀한 관계에서 사용되며, 상대방에 대한 깊은 감정을 표현할 때 씁니다. 한국어로는 '사랑해'가 가장 자연스럽지만, 상대방과의 관계에 따라 '사랑해요'( более формально), '사랑합니다'(극히 공식적) 등으로도 사용될 수 있습니다. 연인 사이에선 '사랑해'가 가장 보편적이지만, 부모님이나 친구에게는 '사랑해요'가 더 적절합니다.
단어 분해
I
1인칭 단수 주어 (나)
pronounlove
사랑하다
verbyou
2인칭 대명사 (너/당신)
pronoun영한사전