i would like

/aɪ wʊd laɪk/

원합니다

I would like a cup of coffee, please.

커피 한 잔 주시겠어요?

격식체

정중히 원하거나 요청하는 표현

I would like to speak to the manager.

매니저와 이야기하고 싶습니다.

Would you like some dessert?

디저트 드시겠어요?

상대방에게 정중히 요청하거나 제안할 때 사용합니다. 'I want'보다 공손한 표현입니다.

콜로케이션

'I want'는 직접적이고 다소 무례할 수 있지만, 'I would like'는 공손한 요청입니다. 서비스 직원이 손님에게 말할 때는 'Would you like...?'가 자연스럽습니다.

요청이나 제안을 정중히 할 때는 'I would like'를, 강한 욕구나 명령을 표현할 때는 'I want'를 사용하세요.

주로 서비스 업계(레스토랑, 호텔 등)에서 정중한 요청으로 사용됩니다. 구어체에서는 'I'd like'로 축약되어 더 자주 쓰입니다.

나

root

would

~하고 싶다 (정중한 표현)

modal verb

좋아하다

verb

영한사전