do the bare minimum
/duː ðə bɛər ˈmɪnɪməm/phrase★중급
비격식체
필요한 최소한의 노력만 하는 것
He always does the bare minimum at work and never goes above and beyond.
그는 항상 최소한의 노력만 하고, 결코 더 이상 노력하지 않는다.
If you do the bare minimum, you'll barely pass the exam.
최소한의 노력만 하면 시험에 겨우 합격할 것이다.
💡
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 노력이나 참여가 부족함을 강조할 때 쓰인다.
콜로케이션
bare minimum effort최소한의 노력go above and beyond최소한을 넘어 더 노력하다
유의어
반의어
관련 표현
go the extra mile구
최소한을 넘어 더 노력하다
cut corners구
최소한의 노력만 하다가 실수하다
💡프로 팁
부정적인 표현
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 노력이나 참여가 부족함을 강조할 때 쓰인다.
⚡황금 법칙
사용 시 주의
이 표현은 상대방에게 실망감을 줄 수 있으므로, 신중하게 사용해야 한다.
📖어원
영어에서 'bare'는 '알몸의', 'minimum'은 '최소한의'라는 의미를 가지고 있으며, 이 두 단어가 결합되어 '최소한의 노력'이라는 의미로 사용된다.
📝사용 참고
주로 업무, 학교, 또는 개인적 관계에서 사용되며, 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많다.
단어 분해
do
하다
verbthe bare
알몸의, 최소한의
adjectiveminimum
최소한의
noun영한사전