bankrupt
/ˈbæŋkrʌpt/
파산한
The company went bankrupt after years of financial struggles.
그 회사는 여러 해에 걸친 재정적 어려움 끝에 파산했다.
금융
격식체
재정적으로 더 이상 운영할 수 없을 정도로 부채가 많은 상태
The bank declared the small business bankrupt after it failed to repay its loans.
은행은 그 소규모 기업이 대출금을 갚지 못하자 파산 선언을 했다.
주로 법원이나 금융 기관에서 공식적으로 선언하는 상태를 의미
비격식체
재정적으로 파산한
He felt bankrupt after losing his job and savings.
그는 직장을 잃고 저축을 다 써버린 후 파산한 느낌이었다.
비유적으로 정신적·정서적으로 고갈된 상태를 표현할 때도 사용
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
정신적·정서적 고갈 상태를 표현할 때도 사용 가능
황금 법칙
법적 의미
법적 절차와 재정적 상태 모두에 사용되며, 공식 문서에서는 'insolvent'와 교체 가능
어원
중세 라틴어 'bancus ruptus' (파산한 은행)에서 유래. 'bancus'는 '은행'을, 'ruptus'는 '파괴된'을 의미
사용 참고
법적 절차와 재정적 상태 모두에 사용되며, 비유적 의미로도 활용 가능
단어 분해
bank
은행
rootrupt
파괴된
root영한사전