unplanned expenses

/ʌnˈplænd ˈɛkspɛnsɪz/

spese impreviste

We had to cover some unplanned expenses this month.

Dobbiamo coprire alcune spese impreviste questo mese.

Finanza

FormaleInformale

Spese non previste o non pianificate, spesso legate a emergenze o situazioni impreviste.

The car repair was an unplanned expense that strained our budget.

La riparazione dell'auto è stata una spesa imprevista che ha messo a dura prova il nostro budget.

Questo termine è comunemente usato in contesti finanziari e domestici per indicare spese che non erano state previste nel bilancio.

Collocazioni

cover unplanned expensescoprire spese imprevistebudget for unplanned expensesprevedere spese impreviste nel bilancio

Sinonimi

unexpected expenses unforeseen costs emergency expenses

Antonimi

planned expenses budgeted costs

Frasi correlate

emergency fundFrase

fondo di emergenza

budget shortfallFrase

mancanza di fondi nel bilancio

Consiglio professionale

Uso in contesti finanziari

In italiano, 'spese impreviste' è più comune in contesti informali, mentre 'spese non pianificate' è preferito in contesti formali o professionali.

Regola d'oro

Quando si parla di spese non previste, è importante specificare se si tratta di emergenze o semplicemente di spese non pianificate.

Origine della parola

Composto da 'unplanned' (non pianificato) e 'expenses' (spese), comune in contesti finanziari.

Note d'uso

In italiano, 'spese impreviste' è l'equivalente più comune, mentre 'spese non pianificate' è leggermente più formale.

Analisi della parola

unplanned

non pianificato

adjective

expenses

spese

noun

Dizionario Inglese-Italiano