Looking up...
them
/ðɛm/
loro
I gave the book to them.
Ho dato il libro a loro.
FormaleInformale
Pronome personale oggetto di terza persona plurale, usato per indicare persone o cose già menzionate.
She called them yesterday.
Li ha chiamati ieri.
The keys? I left them on the table.
Le chiavi? Le ho lasciate sul tavolo.
In italiano, 'them' si traduce con 'loro' (pronome oggetto) o con l'articolo determinativo + aggettivo possessivo ('li', 'le') a seconda del genere e del numero del sostantivo a cui si riferisce.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze tra 'them' e 'they'
'They' è il soggetto ('loro'), mentre 'them' è l'oggetto ('loro' come pronome oggetto o 'li'/'le' come forme clitiche). Esempio: 'They called us' → 'Ci hanno chiamati' (soggetto), 'I called them' → 'Li ho chiamati' (oggetto).
Regola d'oro
Uso di 'them' in italiano
In italiano, 'them' si traduce con 'loro' (pronome oggetto) o con le forme clitiche 'li' (maschile plurale) e 'le' (femminile plurale) a seconda del genere del sostantivo a cui si riferisce. Esempio: 'I saw them' → 'Li ho visti' (maschile) / 'Le ho viste' (femminile).
Origine della parola
Middle English 'them', from Old Norse 'þeim' (dative plural of 'þeir'), influenced by Old English 'hīe' (them).
Note d'uso
'Them' è il pronome oggetto di 'they' e si usa per sostituire un soggetto plurale già menzionato. In italiano, la traduzione dipende dal contesto: 'loro' è il pronome oggetto diretto, mentre 'li'/'le' sono forme clitiche usate con i verbi transitivi.
Dizionario Inglese-Italiano