Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. parasocial

parasocial

/ˌpærəˈsoʊʃəl/

What does "parasocial" mean?

parasociale

Many fans develop parasocial relationships with their favorite influencers.

Molti fan sviluppano relazioni parasociali con i loro influencer preferiti.


How to use "parasocial" correctly?

Tecnico

Relazione unilaterale in cui una persona prova un attaccamento emotivo intenso verso un'altra (spesso un personaggio pubblico o un creatore di contenuti), senza che questa ricambi in modo equivalente.

She felt a parasocial bond with the celebrity she followed on social media.

Sentiva un legame parasociale con la celebrità che seguiva sui social media.

Termine spesso usato in psicologia e studi sui media per descrivere dinamiche di dipendenza emotiva da figure pubbliche.

Tecnico

Che riguarda o caratterizza una relazione parasociale.

Parasocial interactions can lead to unrealistic expectations from both sides.

Le interazioni parasociali possono portare a aspettative irrealistiche da entrambe le parti.

Può essere usato come aggettivo per descrivere fenomeni sociali o comportamenti online.

Collocazioni

relazione parasocialeparasocial relationshipinterazione parasocialeparasocial interactionlegame parasocialeparasocial bond

Sinonimi

one-sided attachmentunreciprocated relationshipunilateral bond

Antonimi

mutual relationshipreciprocal bond

Frasi correlate

figura pubblicaFrase
public figure
creatore di contenutiFrase
content creator
dipendenza emotivaFrase
emotional dependency

Consiglio professionale

Come riconoscere una relazione parasociale

Una relazione parasociale si distingue per l'assenza di reciprocità: la persona investe tempo, emozioni e risorse in una figura pubblica, mentre quest'ultima non è consapevole dell'esistenza di questa relazione o non la ricambia in modo significativo.

Regola d'oro

Uso corretto del termine

Usa 'parasociale' per descrivere relazioni unilaterali, non per relazioni bilaterali o reciproche. Evita di applicarlo a situazioni in cui entrambe le parti sono consapevoli e partecipano attivamente.

Origine della parola

Dal greco 'para-' (presso, accanto) e dal latino 'socialis' (sociale). Il termine è stato coniato negli anni '50 dagli studiosi di psicologia sociale per descrivere relazioni asimmetriche tra spettatori e personaggi mediatici.

Note d'uso

Il termine è ampiamente usato in ambito accademico e nei dibattiti sui social media, ma può essere applicato anche a contesti quotidiani per descrivere dinamiche di dipendenza emotiva da figure pubbliche o personaggi fittizi.

Analisi della parola

para-
presso, accanto (dal greco)
prefix
+
-social
relativo alla società o alle relazioni umane (dal latino)
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.