land

/lænd/
nounPrincipiante
Cosa significa veramente
Riuscire a cavarsela bene in una situazione difficile.
Significato letterale
Atterrare in piedi.
Scomposizione letterale
landterra+onsu+yourtuoi+feetpiedi
Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che atterra in piedi, simbolizzando la capacità di superare le difficoltà.
Quando usarlo
Dopo aver perso il lavoro, ha trovato un nuovo impiego e ha detto: 'Ho atterrato in piedi.'
Nota culturale
Questa espressione è comune in inglese per descrivere la resilienza e la capacità di adattarsi a situazioni difficili.
Formale

La terraferma, la superficie terrestre.

The ship landed on the shore.

La nave è approdata sulla costa.

💡

Può riferirsi anche a un'area di terra specifica, come un paese o una proprietà.

Formale

Un paese o una nazione.

She comes from a land of mountains and rivers.

Viene da una terra di montagne e fiumi.

💡

In questo contesto, 'land' si riferisce a un territorio o nazione.

Formale

Un terreno o proprietà agricola.

He owns a large land with fertile soil.

Possiede una grande terra con terreno fertile.

💡

Spesso usato in contesti agricoli o immobiliari.

Collocazioni

land of opportunityterra delle opportunitàholy landterra santadry landterraferma

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

land on your feetModi di dire
riuscire a cavarsela bene in una situazione difficile
land grabFrase
acquisizione aggressiva di terre o risorse

💡Consiglio professionale

Uso in contesti geografici

In contesti geografici, 'land' si riferisce alla terraferma o a un territorio specifico.

Regola d'oro

Differenze di significato

Il significato di 'land' può variare notevolmente a seconda del contesto. Assicurati di considerare il contesto per determinare il significato corretto.

📖Origine della parola

Dall'antico inglese 'land', derivato dal proto-germanico 'landą', che significa 'terra' o 'paese'.

📝Note d'uso

La parola 'land' può avere diversi significati a seconda del contesto. È importante considerare il contesto per determinare il significato corretto.

Analisi della parola

land
terra o territorio
root
Dizionario Inglese-Italiano