extended

/ɪkˈstɛndɪd/
adjectiveIntermedio
Formale

Che è stato allungato o ampliato oltre la sua lunghezza o dimensione originale.

The contract was extended for another year.

Il contratto è stato esteso per un altro anno.

💡

Può riferirsi a tempo, spazio o capacità.

Informale

Che è stato ampliato o prolungato in termini di tempo o durata.

She gave him an extended explanation.

Gli ha dato una spiegazione prolungata.

💡

Spesso usato per descrivere qualcosa che va oltre il normale o previsto.

Collocazioni

extended warrantygaranzia estesaextended familyfamiglia allargataextended staysoggiorno prolungato

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

extended familyFrase
famiglia allargata
extended warrantyFrase
garanzia estesa

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'extended' è spesso tradotto con 'esteso' o 'prolungato'.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa 'allungato' per riferirti a dimensioni fisiche e 'prolungato' per riferirti a tempo.

📖Origine della parola

Dal verbo inglese 'extend', che deriva dal latino 'extendere', composto da 'ex-' (fuori) e 'tendere' (stendere).

📝Note d'uso

In italiano, 'extended' può essere tradotto con 'allungato', 'esteso' o 'prolungato' a seconda del contesto.

Analisi della parola

ex-
fuori
prefix
+
-tend
stendere
root
+
-ed
participio passato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano