Looking up...
beyond reasonable doubt
/bɪˈjɒnd ˈriːznəbəl daʊt/
al di là di ogni ragionevole dubbio
The jury found the defendant guilty beyond reasonable doubt.
La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole al di là di ogni ragionevole dubbio.
Diritto
Formale
Un livello di certezza così elevato che non lascia spazio a dubbi ragionevoli sulla colpevolezza di una persona in un processo giudiziario.
The prosecution must prove the defendant's guilt beyond reasonable doubt.
L'accusa deve dimostrare la colpevolezza dell'imputato al di là di ogni ragionevole dubbio.
Questo standard è utilizzato nei sistemi legali anglosassoni, come quello degli Stati Uniti e del Regno Unito.
Collocazioni
prove beyond reasonable doubtdimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
Questa espressione è specifica del diritto penale e non deve essere usata in contesti informali.
Regola d'oro
Standard legale
In un processo, la colpevolezza deve essere dimostrata 'al di là di ogni ragionevole dubbio' per una condanna.
Origine della parola
L'espressione deriva dal sistema legale anglosassone, dove 'reasonable doubt' si riferisce a dubbi che una persona ragionevole potrebbe avere riguardo alla colpevolezza di un imputato.
Note d'uso
Questa frase è utilizzata principalmente in contesti legali e non è comune nel linguaggio quotidiano.
Analisi della parola
beyond
oltre
prepositionreasonable
ragionevole
adjectivedoubt
dubbio
nounDizionario Inglese-Italiano