Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

beyond reasonable doubt

/bɪˈjɒnd ˈriːznəbəl daʊt/
phrase★Intermedio— al di là di ogni ragionevole dubbio
⚖️Diritto
Formale

Un livello di certezza così elevato che non lascia spazio a dubbi ragionevoli sulla colpevolezza di una persona in un processo giudiziario.

The prosecution must prove the defendant's guilt beyond reasonable doubt.

L'accusa deve dimostrare la colpevolezza dell'imputato al di là di ogni ragionevole dubbio.

💡

Questo standard è utilizzato nei sistemi legali anglosassoni, come quello degli Stati Uniti e del Regno Unito.

Collocazioni

prove beyond reasonable doubtdimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio

Sinonimi

beyond a reasonable doubt

Antonimi

innocent until proven guilty

Frasi correlate

innocent until proven guiltyFrase
presunto innocente fino a prova contraria

💡Consiglio professionale

Contesto legale

Questa espressione è specifica del diritto penale e non deve essere usata in contesti informali.

⚡Regola d'oro

Standard legale

In un processo, la colpevolezza deve essere dimostrata 'al di là di ogni ragionevole dubbio' per una condanna.

📖Origine della parola

L'espressione deriva dal sistema legale anglosassone, dove 'reasonable doubt' si riferisce a dubbi che una persona ragionevole potrebbe avere riguardo alla colpevolezza di un imputato.

📝Note d'uso

Questa frase è utilizzata principalmente in contesti legali e non è comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

beyond
oltre
preposition
+
reasonable
ragionevole
adjective
+
doubt
dubbio
noun
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.