a pleasure

/ə ˈplɛʒə/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Qualcosa che dà gioia o soddisfazione; un'esperienza gradevole.

Meeting new people is always a pleasure.

Conoscere nuove persone è sempre un piacere.

It's a pleasure to work with you.

È un piacere lavorare con te.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti formali o educati per esprimere apprezzamento.

Collocazioni

a great pleasureun grande piacereto one's pleasurea proprio piacere

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take pleasure inFrase
trarre piacere da
at one's pleasureFrase
a proprio piacimento

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa 'a pleasure' per esprimere gratitudine o apprezzamento in situazioni formali o educati.

Regola d'oro

Regola d'oro

In italiano, 'a pleasure' si traduce spesso con 'un piacere', ma in contesti formali può essere sostituito con 'è stato un onore' o 'è stato un vero piacere'.

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese 'pleasure', che a sua volta proviene dal francese antico 'plaisir', significante 'piacere'.

📝Note d'uso

Questa espressione è molto comune in inglese e può essere usata in contesti sia formali che informali. In italiano, 'un piacere' è l'equivalente più diretto.

Analisi della parola

a
articolo indeterminativo
article
+
pleasure
piacere, godimento
noun
Dizionario Inglese-Italiano