I want
I want a cup of coffee.
Voglio una tazza di caffè.
Espressione usata per esprimere il desiderio di ottenere qualcosa o fare qualcosa.
I want to go to the beach this weekend.
Voglio andare al mare questo fine settimana.
She said, 'I want a new phone.'
Ha detto: 'Voglio un telefono nuovo.'
Può essere usato in contesti informali o formali, ma nelle situazioni formali si preferisce spesso 'I would like' per un tono più educato.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in italiano
In italiano, 'voglio' è diretto ma meno formale di 'desidero'. Per un tono più educato, usa 'mi piacerebbe' o 'vorrei'.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'I want' in inglese per esprimere desideri diretti, ma in italiano 'voglio' può suonare meno formale in alcuni contesti.
Origine della parola
Combinazione di 'I' (pronome soggetto in inglese) e 'want' (dal latino volgare *voluntare, derivato da *volere, legato al latino classico 'velle').
Note d'uso
In inglese, 'I want' è diretto e può suonare imperioso se usato con persone. In italiano, 'voglio' è meno formale di 'desidero' o 'mi piacerebbe'.