Looking up...
yet
/jɛt/
encore
I haven't finished my homework yet.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
général
Jusqu'à présent, mais pas encore complètement ou définitivement.
Have you eaten yet?
As-tu déjà mangé ?
She hasn't arrived yet.
Elle n'est pas encore arrivée.
Utilisé pour indiquer qu'une action n'a pas encore eu lieu, mais pourrait se produire.
général
En outre, de plus.
He's smart, yet humble.
Il est intelligent, pourtant humble.
Utilisé pour introduire une idée contrastante ou supplémentaire.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte temporel
Utilisez 'yet' pour parler d'une action qui n'a pas encore eu lieu, mais pourrait se produire.
Règle d'or
Contraste
Dans une phrase contrastante, 'yet' peut être traduit par 'pourtant' en français.
Origine du mot
Du vieil anglais 'ġiet', signifiant 'jusqu'à ce moment'.
Notes d'usage
En français, 'yet' se traduit généralement par 'encore' ou 'déjà' selon le contexte. Attention à ne pas confondre avec 'déjà' qui peut signifier 'already' en anglais.
Dictionnaire Anglais-Français