Looking up...
wait impatiently
/weɪ ɪmˈpeɪʃəntli/
attendre avec impatience
She waited impatiently for her test results.
Elle a attendu avec impatience les résultats de son examen.
informel
Attendre quelqu'un ou quelque chose avec une impatience marquée, souvent en manifestant des signes d'agitation ou d'irritation.
The children waited impatiently for the school bus to arrive.
Les enfants attendaient avec impatience l'arrivée du bus scolaire.
He tapped his fingers on the table as he waited impatiently for his coffee.
Il tapotait des doigts sur la table en attendant son café avec impatience.
Cette expression est couramment utilisée pour décrire une attente marquée par l'impatience, souvent avec des gestes ou des comportements qui trahissent l'irritation ou l'excitation.
Collocations
wait impatiently forattendre avec impatiencewait impatiently in lineattendre avec impatience dans la file
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une attente qui devient difficile à supporter en raison de l'impatience, souvent avec des gestes ou des comportements qui trahissent l'irritation ou l'excitation.
Règle d'or
Règle d'utilisation
Cette expression est généralement utilisée dans des contextes informels et peut être remplacée par 'attendre avec impatience' dans un registre plus formel.
Origine du mot
L'expression combine 'wait' (attendre) et 'impatiently' (avec impatience), reflétant une attente marquée par l'agitation ou l'irritation.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire une attente qui devient difficile à supporter en raison de l'impatience.
Décomposition du mot
wait
attendre
rootimpatiently
avec impatience
adverbDictionnaire Anglais-Français