upon
/əˈpɒn/
sur
She placed the book upon the table.
Elle a posé le livre sur la table.
formel
Indique une position sur ou en contact avec une surface.
The cat jumped upon the couch.
Le chat a sauté sur le canapé.
Utilisé pour décrire une action ou une position précise.
formel
Utilisé pour introduire une action ou un événement qui suit immédiatement.
Upon hearing the news, she burst into tears.
En entendant la nouvelle, elle éclata en sanglots.
Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels.
Collocations
upon arrivalà l'arrivéeupon reflectionaprès réflexion
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Préférez 'sur' ou 'à' dans un langage courant.
Origine du mot
Du vieil anglais 'on' et 'up', signifiant 'sur' ou 'en haut de'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Peut être remplacé par 'on' dans un langage plus courant.
Dictionnaire Anglais-Français