Looking up...
the opposite of
/ði ˈɒpəzɪt əv/
contraire de
The opposite of 'happy' is 'sad'.
Le contraire de 'heureux' est 'triste'.
formel
Ce qui est en opposition directe ou en contraste avec quelque chose d'autre.
The opposite of 'up' is 'down'.
Le contraire de 'haut' est 'bas'.
Love is the opposite of hate.
L'amour est le contraire de la haine.
Utilisé pour exprimer une relation d'opposition logique ou conceptuelle entre deux termes.
Collocations
the exact opposite ofle parfait contraire dethe complete opposite ofl'opposé complet de
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage en contexte
Pour éviter les confusions, utilisez 'le contraire de' suivi d'un nom ou d'un adjectif. Évitez de l'utiliser pour des oppositions abstraites sans lien logique clair.
Règle d'or
Précision sémantique
L'expression implique une relation d'opposition directe. Ne l'utilisez pas pour des contrastes vagues ou métaphoriques.
Origine du mot
La construction 'the opposite of' vient de l'anglais avec 'opposite' (du latin 'oppositus', participe passé de 'opponere' signifiant 'placer en face'). En français, 'contraire' est issu du latin 'contrarius', mais la structure phrasée anglaise est directement traduite.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée en contexte éducatif ou linguistique pour expliquer des relations de sens entre mots. Elle peut aussi servir dans des discussions philosophiques ou logiques.
Décomposition du mot
the
article défini
grammaticalopposite
contraire, opposé
adjectifof
de (préposition)
grammaticalDictionnaire Anglais-Français