Looking up...
stream
/striːm/
courant
The river forms a beautiful stream through the valley.
La rivière forme un beau courant à travers la vallée.
formel
Un flux continu de liquide, comme de l'eau, qui coule dans un lit naturel.
The stream was clear and refreshing.
Le courant était clair et rafraîchissant.
Le terme peut aussi désigner un flux continu d'informations ou de données dans un contexte informatique.
Technologie
technique
Un flux continu de données ou d'informations, souvent utilisé en informatique.
The live stream of the event was watched by millions.
Le flux en direct de l'événement a été regardé par des millions de personnes.
Dans ce contexte, 'stream' peut aussi être un verbe, comme dans 'to stream a video'.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en informatique
Dans le contexte technologique, 'stream' peut être utilisé comme verbe (streamer) ou comme nom (flux).
Règle d'or
Contexte physique vs. abstrait
Assurez-vous de comprendre le contexte pour choisir la bonne traduction : 'courant' pour un flux d'eau et 'flux' ou 'diffusion' pour un flux de données.
Origine du mot
Du vieil anglais 'streĀm', signifiant 'courant d'eau'.
Notes d'usage
Le mot 'stream' peut être utilisé pour décrire à la fois un flux physique (comme de l'eau) et un flux abstrait (comme des données). Dans le contexte informatique, il est souvent associé à la diffusion en continu de contenu.
Décomposition du mot
stream
flux ou courant
rootDictionnaire Anglais-Français