Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. stand next to

stand next to

/stænd nɛkst tu/
se tenir à côté de

She stood next to her friend at the concert.

Elle s'est tenue à côté de son amie au concert.


formelinformel

Être positionné ou se placer à côté de quelqu'un ou de quelque chose.

The children stood next to each other in line.

Les enfants se sont tenus côte à côte dans la file.

Please stand next to the wall for the photo.

Veuillez vous tenir près du mur pour la photo.

Cette expression est utilisée pour indiquer une position physique proche de quelqu'un ou de quelque chose.

Collocations

stand next to someonese tenir à côté de quelqu'unstand next to the doorse tenir près de la porte

Synonymes

be next tobe besidebe alongside

Antonymes

stand far frombe away from

Expressions liées

be next toexpression
être à côté de
stand besideexpression
se tenir à côté de

Conseil pro

Utilisation dans les instructions

Cette expression est souvent utilisée dans les instructions ou les descriptions de positionnement.

Origine du mot

Cette expression est composée des mots 'stand' (se tenir debout) et 'next to' (à côté de), indiquant une position physique proche.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes quotidiens pour décrire une position relative.

Décomposition du mot

stand
se tenir debout
root
+
next to
à côté de
phrase
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.