sound familiar

/saʊnd ˈfəmɪliər/

avoir l'air familier

This situation sounds familiar.

Cette situation a l'air familière.

informel

Donner l'impression d'avoir déjà été vécu ou entendu, souvent de manière vague.

His excuse sounds familiar—I think he used it last time too.

Son excuse a l'air familière—je pense qu'il l'a déjà utilisée la dernière fois aussi.

Souvent utilisé pour exprimer un sentiment de déjà-vu ou de répétition.

Collocations

sound familiar to meavoir l'air familier pour moi

sensation d'avoir déjà vécu une situation

Utilisez cette expression pour décrire une impression de déjà-vu ou une répétition.

Dérivé de l'anglais 'sound' (sembler) et 'familiar' (familier).

Utilisé pour décrire une sensation de reconnaissance, souvent sans pouvoir préciser pourquoi.

sound

sembler

root

familiar

familier

root

Dictionnaire Anglais-Français