Looking up...
sovereignty
/ˈsɒv.rən.ti/
la souveraineté
The country asserted its sovereignty over the disputed territory.
Le pays a affirmé sa souveraineté sur le territoire contesté.
Droit
formel
Le pouvoir suprême et indépendant d'un État sur son territoire et ses citoyens, sans ingérence extérieure.
Sovereignty is a fundamental principle of international law.
La souveraineté est un principe fondamental du droit international.
En droit international, la souveraineté implique l'égalité juridique entre les États.
politics
L'autorité ultime d'un gouvernement sur ses citoyens et ses institutions.
The revolution was a struggle for national sovereignty.
La révolution était une lutte pour la souveraineté nationale.
En politique, la souveraineté peut être contestée lors de crises constitutionnelles ou de conflits.
Collocations
national sovereigntysouveraineté nationalestate sovereigntysouveraineté de l'Étatterritorial sovereigntysouveraineté territoriale
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit international, la souveraineté est souvent associée à l'intégrité territoriale et à la non-ingérence.
Règle d'or
Distinction
Ne pas confondre 'souveraineté' (pouvoir politique) avec 'suprématie' (domination absolue).
Origine du mot
Du latin 'superanus' (supérieur) et 'sovereign' en anglais médiéval, signifiant 'suprême'. Le concept juridique moderne s'est développé avec les traités de Westphalie (1648).
Notes d'usage
En français, 'souveraineté' peut désigner à la fois la souveraineté d'un État et la souveraineté populaire (pouvoir du peuple).
Décomposition du mot
sovereign
suprême
root-ty
qualité ou état de
suffixDictionnaire Anglais-Français