rough diamond
/rʌf ˈdaɪəmənd/phrase★Intermédiaire💡 une personne talentueuse mais peu raffinée
informel
Une personne talentueuse mais peu raffinée, qui a du potentiel mais manque de finesse ou d'éducation.
Despite his rough exterior, he proved to be a rough diamond in the business world.
Malgré son extérieur rude, il s'est avéré être un diamant brut dans le monde des affaires.
💡
Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui a des qualités cachées mais qui n'est pas encore bien présenté.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation
Utilisez cette expression pour décrire quelqu'un qui a du potentiel mais qui n'est pas encore bien présenté.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée qu'un diamant brut, bien que non taillé, a une grande valeur intrinsèque.
📝Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des personnes dans des contextes informels ou littéraires.
Décomposition du mot
rough
brut, non raffiné
adjectifdiamond
diamant
nomDictionnaire Anglais-Français