resurgence
What does "resurgence" mean in French?
résurgenceThe resurgence of vinyl records has surprised the music industry.
La résurgence des disques vinyles a surpris l'industrie musicale.
How to use "resurgence" correctly: definitions and examples in French?
Retour ou reprise d'un phénomène après une période d'absence ou de déclin.
After years of decline, there has been a resurgence of interest in classical literature among young readers.
Après des années de déclin, il y a eu une résurgence de l'intérêt pour la littérature classique chez les jeunes lecteurs.
The resurgence of the disease in the region has prompted urgent health measures.
La résurgence de la maladie dans la région a entraîné des mesures sanitaires urgentes.
Souvent utilisé pour des phénomènes culturels, sociaux ou médicaux. Peut aussi désigner un mouvement artistique ou intellectuel qui reprend de l'ampleur.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'ressurgence'
'Resurgence' et 'ressurgence' sont souvent confondus en français. 'Resurgence' (sans 's' final) est l'orthographe correcte en anglais, tandis que 'résurgence' (avec 's' final) est la forme française. En français, le terme est toujours féminin.
Règle d'or
Accord et genre
'Résurgence' est un nom féminin en français. Exemple : 'une résurgence de l'intérêt pour l'art contemporain'.
Origine du mot
Du latin *resurgere* (se relever, renaître), composé de *re-* (à nouveau) et *surgere* (se lever). Entré en anglais au début du XIXe siècle.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans un contexte formel ou analytique. Éviter de l'employer pour des situations trop quotidiennes ou banales.