remain unresolved

/rɪˈmeɪn ʌnˈrɛzɒlvd/
rester sans solution

The dispute between the two companies remains unresolved.

Le différend entre les deux entreprises reste sans solution.


formel

Désigne une situation, un problème ou un conflit qui n'a pas été résolu ou réglé.

The issue remains unresolved after months of negotiations.

Le problème reste sans solution après des mois de négociations.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes juridiques, politiques ou professionnels.

Collocations

remain unresolved for a long timerester sans solution pendant longtempsremain unresolved due to lack of agreementrester sans solution en raison d'un manque d'accord

Expressions liées

leave unresolvedexpression
laisser sans solution
settle the issueexpression
régler le problème

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette expression dans des contextes professionnels ou formels pour décrire des problèmes persistants.

Origine du mot

L'expression est composée des mots 'remain' (rester) et 'unresolved' (non résolu), indiquant une situation qui persiste sans solution.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels pour décrire des problèmes persistants ou des conflits non résolus.

Décomposition du mot

remain
rester
root
+
unresolved
non résolu
root
Dictionnaire Anglais-Français