reappear
/ˌriːəˈpɪər/Apparaître de nouveau après une absence ou une disparition.
The sun reappeared after the storm.
Le soleil a réapparu après l'orage.
The missing document reappeared on her desk.
Le document disparu a réapparu sur son bureau.
Utilisé pour décrire un retour visible ou une réémergence, souvent après une période d'absence ou d'invisibilité.
Collocations
Synonymes
💡Conseil pro
Conjugaison
'Réapparaître' se conjugue comme 'apparaître' : je réapparais, tu réapparais, il/elle réapparaît, nous réapparaissons, vous réapparaissez, ils/elles réapparaissent. Le participe passé est 'réapparu'.
⚡Règle d'or
Différence avec 'revenir'
'Réapparaître' suggère une réémergence après une absence ou une disparition, tandis que 'revenir' implique un retour à un lieu ou un état précédent sans nécessairement insister sur l'absence prolongée.
📖Origine du mot
Formé du préfixe latin 're-' (de nouveau) et du verbe anglais 'appear' (apparaître), apparu au XVIIe siècle.
📝Notes d'usage
Le verbe 'réapparaître' est plus formel que 'revenir' ou 'réémerger'. Il implique souvent une réapparition après une disparition prolongée ou mystérieuse.