quit for the day

/kwɪt fɔːr ðə deɪ/
phraseIntermédiaire
informel

Signifier qu'on arrête de travailler ou d'effectuer une activité pour le reste de la journée.

The office was empty because everyone had already quit for the day.

Le bureau était vide parce que tout le monde avait déjà arrêté pour la journée.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte professionnel ou personnel pour indiquer la fin d'une journée de travail ou d'activité.

Collocations

call it a dayarrêter pour la journée

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

call it a dayexpression
arrêter pour la journée

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette expression est couramment utilisée dans les milieux professionnels pour indiquer la fin d'une journée de travail.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée de mettre fin à ses activités pour le reste de la journée.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer la fin d'une journée de travail ou d'une activité, mais elle peut aussi s'appliquer à d'autres contextes où l'on décide d'arrêter pour la journée.

Dictionnaire Anglais-Français