Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. quiet quitting

quiet quitting

/kwaɪət ˈkwɪtɪŋ/
le fait de faire le strict minimum au travail

Many employees are practicing quiet quitting to avoid burnout.

De nombreux employés pratiquent le quiet quitting pour éviter l'épuisement professionnel.


Affaires
informel

Une tendance où les employés font uniquement ce qui est exigé par leur contrat de travail, sans s'engager davantage, souvent par désengagement ou pour préserver leur bien-être.

Quiet quitting has become a silent protest against toxic work cultures.

Le quiet quitting est devenu une protestation silencieuse contre les cultures d'entreprise toxiques.

Ce concept reflète une réponse au surmenage et à la pression excessive au travail.

Collocations

practice quiet quittingpratiquer le quiet quittingquiet quitting movementmouvement du quiet quitting

Synonymes

underworkingcoastingminimal effort

Antonymes

overworkinggoing above and beyond

Expressions liées

work-life balanceexpression
équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est surtout utilisé dans les discussions sur la culture d'entreprise et le bien-être au travail.

Règle d'or

Attention au contexte

Le quiet quitting ne signifie pas démissionner, mais plutôt ajuster son engagement pour éviter l'épuisement.

Origine du mot

Terme apparu sur les réseaux sociaux vers 2021, combinant 'quiet' (silencieux) et 'quitting' (démission), bien que les employés ne quittent pas leur poste.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans le contexte des jeunes travailleurs et des générations Y et Z, en réaction à des attentes professionnelles jugées excessives.

Décomposition du mot

quiet
silencieux, discret
root
+
quitting
cesser, abandonner
root
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.