period of bereavement
During the period of bereavement, it is normal to feel overwhelmed by emotions.
Pendant la période de deuil, il est normal de se sentir submergé par les émotions.
Période suivant un décès, durant laquelle une personne ressent et exprime son chagrin.
The company offers support services for employees during their period of bereavement.
L'entreprise propose des services d'accompagnement pour ses employés pendant leur période de deuil.
Souvent associée à des droits légaux (congés, aides financières) dans certains pays.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Différence avec 'deuil'
'Période de deuil' est plus spécifique qu'un simple 'deuil' (qui désigne l'état émotionnel). La phrase insiste sur la durée et le cadre légal ou social.
Origine du mot
From 'period' (Latin *periodus*, Greek *periodos* 'circuit, cycle') + 'bereavement' (Middle English *bereaved*, past participle of *bereave* 'to deprive', Old English *bereafian*).
Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte formel ou légal. En français courant, on préfère souvent 'période de deuil' ou 'temps de deuil'.