Looking up...
“The speech was performative rather than substantive.”
Le discours était performatif plutôt que substantiel.
Qui exprime une action ou un état par le simple fait de l'énoncer, notamment en linguistique ou en philosophie.
In linguistics, a performative utterance is one that accomplishes an action by being spoken, such as 'I now pronounce you married.'
En linguistique, un énoncé performatif est un énoncé qui accomplit une action par le simple fait d'être prononcé, comme 'Je vous déclare maintenant mari et femme.'
Le terme est souvent utilisé en analyse du discours pour désigner des actes de langage qui réalisent l'action qu'ils décrivent.
Qui relève d'une démonstration ostentatoire ou artificielle, souvent pour impressionner.
His apology felt performative, as if he was just going through the motions.
Ses excuses semblaient performatives, comme s'il jouait simplement la comédie.
Dans ce sens, le terme a une connotation négative, suggérant un manque d'authenticité.
Ne confondez pas 'performatif' (qui réalise une action par le langage) avec 'performant' (qui donne de bons résultats). Exemple : 'Un discours performatif' vs 'Un employé performant'.
Utilisez 'performatif' pour décrire des actes de langage ou des comportements jugés artificiels. Dans les autres contextes, privilégiez des termes comme 'efficace' ou 'authentique'.
Du latin *performare* (accomplir), formé de *per-* (à travers) et *formare* (former, façonner). Le terme a été popularisé en linguistique par John Langshaw Austin dans les années 1950 avec sa théorie des actes de langage.
En français, 'performatif' est souvent utilisé dans des contextes techniques (linguistique, philosophie) ou pour critiquer un comportement jugé artificiel. Éviter de confondre avec 'performant' (qui donne de bons résultats).