Looking up...
once upon a time
/wʌns əˈpɒn ə taɪm/
il était une fois
Once upon a time, there was a brave knight.
Il était une fois un chevalier courageux.
littéraire
Une expression utilisée pour commencer un conte ou une histoire, souvent pour évoquer un passé lointain ou imaginaire.
Once upon a time, in a land far away, magic was real.
Il était une fois, dans un pays lointain, où la magie était réelle.
Cette expression est typique des contes de fées et des récits fantastiques.
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation littéraire
Cette expression est surtout utilisée dans les contes et les récits fantastiques. Elle peut aussi être employée de manière humoristique pour évoquer un passé lointain.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour introduire une histoire ou un récit imaginaire, jamais pour parler de faits réels.
Origine du mot
L'expression vient de la tradition orale anglaise et est utilisée depuis le Moyen Âge pour introduire des récits fantastiques.
Notes d'usage
Cette phrase est principalement utilisée dans les contes pour enfants et les récits imaginaires. Elle peut aussi être utilisée de manière ironique pour évoquer un passé lointain ou mythique.
Dictionnaire Anglais-Français