miscarriage
/ˈmɪskærɪdʒ/noun★Intermédiaire— fausse couche
🏥Médecine
Médical
Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine.
The doctor explained the possible causes of miscarriage.
Le médecin a expliqué les causes possibles de fausse couche.
💡
Souvent associé à des complications génétiques ou hormonales.
Collocations
recurrent miscarriagefausses couches à répétitionmiscarriage of justiceerreur judiciaire
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte médical
Utilisez 'fausse couche' pour parler de la perte d'une grossesse, et 'avortement' pour une interruption volontaire.
⚡Règle d'or
Terminologie précise
En français, 'fausse couche' est le terme médical standard pour un avortement spontané.
📖Origine du mot
De l'anglais moyen 'miscarrien' (échouer), du vieux français 'mescarier' (se tromper).
📝Notes d'usage
En médecine, le terme 'avortement spontané' est parfois utilisé comme synonyme, mais 'fausse couche' est plus courant en français.
Décomposition du mot
mis-
mauvais, erroné
prefix-carriage
transport, déroulement
rootDictionnaire Anglais-Français