maintain distance
/meɪnˈteɪn dɪˈstæns/Conserver une distance physique entre soi et les autres, souvent pour des raisons de sécurité, d'hygiène ou de respect des normes sociales.
During the pandemic, health authorities recommended maintaining distance to prevent virus transmission.
Pendant la pandémie, les autorités sanitaires ont recommandé de maintenir une distance pour prévenir la transmission du virus.
Please maintain distance from the edge of the platform when the train arrives.
Veuillez maintenir une distance par rapport au bord de la plateforme à l'arrivée du train.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la proximité physique est considérée comme un risque ou une inconvenance.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les contextes médicaux
Dans les contextes médicaux, cette expression est souvent utilisée pour décrire les mesures de prévention des infections.
⚡Règle d'or
Respect des normes sociales
Dans de nombreux pays, maintenir une distance physique est une norme sociale importante, surtout dans les transports en commun ou les lieux publics.
📖Origine du mot
L'expression est composée des verbes 'maintain' (conserver) et 'distance' (distance), reflétant l'idée de préserver une séparation physique.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes médicaux, de sécurité publique et de protocoles sociaux.