involuntary
/ɪnˈvɒləntri/adjective★Intermédiaire💡 non volontaire
“His smile was involuntary.”
Son sourire était involontaire.
général
Qui se produit sans volonté consciente ; non intentionnel.
She let out an involuntary gasp when she saw the surprise.
Elle poussa un souffle involontaire lorsqu'elle découvrit la surprise.
💡
Souvent employé avec des noms d'actions, de réactions ou de muscles.
Collocations
involuntary reactionréaction involontaireinvoluntary musclemuscle involontaireinvoluntary movementmouvement involontaire
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Confusion fréquente
Ne pas confondre avec « volontaire » qui indique une action faite de son plein gré.
⚡Règle d'or
Placement
Placez toujours « involuntary » avant le nom (ex. « involuntary smile » → « sourire involontaire »).
📖Origine du mot
Du latin involuntarius, de in- « pas » + voluntarius « volontaire » (de volens, volentis « vouloir »).
📝Notes d'usage
Utilisé comme adjectif qualifiant une action ou une réaction qui échappe au contrôle conscient. Toujours placé avant le nom qu'il qualifie.
Décomposition du mot
in-
négation, « pas »
prefixvoluntary
qui dépend de la volonté
rootDictionnaire Anglais-Français