Looking up...
expand business
/ɪkˈspænd ˈbɪznəs/
développer son activité
After two successful years, the company decided to expand business into new international markets.
Après deux années réussies, l'entreprise a décidé de développer son activité sur de nouveaux marchés internationaux.
Affaires
formel
augmenter l'envergure ou la portée d'une entreprise en diversifiant ses activités, ses marchés ou ses services.
The startup plans to expand business by launching a mobile app next quarter.
La startup prévoit de développer son activité en lançant une application mobile au cours du prochain trimestre.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel pour évoquer une croissance stratégique, pas une simple expansion géographique.
Collocations
expand business operationsdévelopper les opérations commercialesexpand business globallydévelopper son activité à l'internationalexpand business portfolioélargir son portefeuille d'activités
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'expand business' pour décrire une stratégie de croissance délibérée, souvent accompagnée de détails sur les nouveaux marchés, produits ou services. Évitez de l'utiliser pour des expansions purement géographiques sans diversification.
Règle d'or
Différence avec 'grow business'
'Expand business' implique une diversification ou une extension stratégique, tandis que 'grow business' peut simplement signifier une augmentation des ventes ou de la production sans changement structurel.
Origine du mot
Composé de 'expand' (du latin *expandere*, étendre) et 'business' (du vieil anglais *bisignis*, occupation, travail). L'expression reflète l'idée d'étendre une activité économique au-delà de son cadre initial.
Notes d'usage
Préféré dans un contexte professionnel formel. Éviter dans un contexte informel où 'booster son business' ou 'faire grandir son entreprise' pourraient être plus naturels.
Décomposition du mot
expand
augmenter en taille, portée ou importance
verbbusiness
activité économique ou commerciale
nounDictionnaire Anglais-Français