esteem

/ɪˈstiːm/
nounIntermédiaire
formel

Respect ou considération profonde que l'on porte à quelqu'un ou à quelque chose.

She is held in high esteem by her colleagues.

Elle est tenue en haute estime par ses collègues.

The company enjoys great esteem in the industry.

L'entreprise jouit d'une grande estime dans le secteur.

💡

Le mot "esteem" est souvent utilisé dans des contextes formels pour exprimer une admiration ou un respect profond.

Collocations

hold in high esteemtenir en haute estimeenjoy esteemjouir d'une grande estime

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

hold in high esteemexpression
tenir quelqu'un ou quelque chose en haute estime

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Utilisez "esteem" dans des contextes formels ou littéraires pour exprimer une admiration profonde.

Règle d'or

Différence avec "respect"

"Esteem" implique une admiration plus profonde et plus personnelle que "respect". "Respect" peut être utilisé dans des contextes plus généraux.

📖Origine du mot

Du moyen anglais "estemen", lui-même issu de l'ancien français "estimer", qui signifie "évaluer" ou "apprécier".

📝Notes d'usage

Le mot "esteem" est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Il est plus fort que "respect" et implique une admiration profonde.

Décomposition du mot

esteem
respect ou considération profonde
root
Dictionnaire Anglais-Français