don't interfere

/doʊnt ˈɪntərˌfɪr/

ne pas s'immiscer

Please don't interfere with my work.

S'il vous plaît, ne vous immiscez pas dans mon travail.

informel

Expression utilisée pour demander à quelqu'un de ne pas se mêler des affaires des autres ou de ne pas perturber une situation.

She told him not to interfere in their family matters.

Elle lui a dit de ne pas s'immiscer dans leurs affaires familiales.

Cette expression peut être utilisée de manière polie ou ferme selon le ton.

interfere withs'immiscer dans

occupe-toi de tes affaires

reste en dehors de ça

Utilisez cette expression lorsque vous souhaitez que quelqu'un reste en dehors d'une situation sans être trop directif.

De l'anglais 'interfere', du latin 'interferre' signifiant 'interposer'.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels pour demander à quelqu'un de rester en dehors d'une situation.

Dictionnaire Anglais-Français