do the bare minimum

/duː ðə bɛər ˈmɪnɪməm/
phraseIntermédiaire
Ce que ça veut vraiment dire
Faire exactement ce qui est nécessaire, sans effort supplémentaire, souvent avec une connotation négative.
Sens littéral
Faire la quantité la plus petite possible.
Décomposition littérale
dofaire+the barele nu+minimumle minimum
Image mentale
L'image d'une personne qui ne fait que ce qui est absolument nécessaire, sans ajouter d'effort ou de créativité.
Quand l'utiliser
Un employé qui, après avoir été critiqué par son manager, décide de ne faire que le strict minimum pour éviter des tâches supplémentaires.
Note culturelle
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une attitude passive ou un manque d'engagement, surtout dans le contexte professionnel.
💼Affaires
informel

Faire exactement ce qui est nécessaire, sans effort supplémentaire. Cela implique de ne faire que ce qui est strictement requis, sans aller au-delà.

After the manager criticized her work, she decided to do the bare minimum and avoid extra tasks.

Après que le manager ait critiqué son travail, elle a décidé de faire le strict minimum et d'éviter les tâches supplémentaires.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel pour exprimer une attitude passive ou un manque d'engagement.

Collocations

do the bare minimumfaire le strict minimum

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

go above and beyondexpression
Faire plus que ce qui est attendu

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une attitude passive au travail, il est donc préférable de l'utiliser avec prudence dans un contexte professionnel.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour décrire une situation où quelqu'un fait exactement ce qui est nécessaire, sans effort supplémentaire.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée de ne faire que ce qui est absolument nécessaire, sans effort supplémentaire.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée de manière négative pour décrire une attitude passive ou un manque d'engagement.

Décomposition du mot

do
faire
root
+
the bare minimum
le strict minimum
phrase
Dictionnaire Anglais-Français