Looking up...
diacritics
/daɪˈækɹɪtɪks/
diacritiques
The word 'naïve' contains two diacritics: the diaeresis over the 'i' and the acute accent over the 'a'.
Le mot 'naïve' contient deux diacritiques : le tréma sur le 'i' et l'accent aigu sur le 'a'.
technique
Signes graphiques ajoutés à une lettre pour en modifier la prononciation ou la valeur phonétique (ex. : accent aigu, accent grave, tréma, cédille, circonflexe).
In French, the word 'café' uses an acute accent on the 'e'.
En français, le mot 'café' utilise un accent aigu sur le 'e'.
The cedilla under the 'c' in 'garçon' changes its pronunciation.
La cédille sous le 'c' dans 'garçon' change sa prononciation.
Les diacritiques sont essentiels en français pour distinguer des mots homophones (ex. : 'a' vs 'à', 'ou' vs 'où'). Ils sont également utilisés dans d'autres langues comme l'espagnol, l'allemand ou le portugais.
Collocations
accent aiguacute accentaccent gravegrave accenttrémadiaeresiscédillecedillaaccent circonflexecircumflex
Conseil pro
Mémoriser les diacritiques français
Associez chaque diacritique à un mot français familier : l'accent aigu (é) à 'été', l'accent grave (è) à 'père', la cédille (ç) à 'garçon', le tréma (ë) à 'Noël', et l'accent circonflexe (â) à 'pâte'.
Règle d'or
Règles d'utilisation des diacritiques en français
1. Toujours ajouter les diacritiques sur les majuscules dans les textes formels. 2. Ne pas confondre l'accent grave (è) avec l'accent aigu (é). 3. La cédille (ç) ne s'utilise qu'avec le 'c' devant 'a', 'o', 'u'.
Origine du mot
Du grec ancien 'diakritikos' (qui distingue), composé de 'dia-' (à travers) et 'krinein' (séparer). Le terme est entré en anglais au XVIe siècle via le latin médiéval 'diacriticus'.
Notes d'usage
En typographie française, les diacritiques sont placés systématiquement sur les majuscules dans les textes soignés (ex. : 'ÉCOLE'). Leur omission peut entraîner des confusions ou être perçue comme une faute d'orthographe.
Décomposition du mot
dia-
à travers, distinction
prefix-crit-
séparer, distinguer
root-ics
relatif à, science
suffixDictionnaire Anglais-Français