Looking up...
Cette expression signifie qu'en situation de crise ou d'urgence absolue, il est justifié de recourir à des actions radicales ou inhabituelles pour résoudre un problème.
Facing a life-threatening illness, she tried an experimental treatment that was not yet approved by the FDA.
Face à une maladie potentiellement mortelle, elle a tenté un traitement expérimental non encore approuvé par la FDA.
The team lost all their matches, so they decided to change their entire strategy mid-season.
L'équipe a perdu tous ses matchs, alors elle a décidé de changer toute sa stratégie en milieu de saison.
Cette expression est souvent utilisée pour justifier des actions moralement discutables ou risquées dans des contextes de survie, de crise économique ou de danger imminent.
Utilisez cette expression pour justifier une décision radicale dans un contexte de crise, de danger ou d'échec répété. Elle est particulièrement adaptée aux discussions sur la stratégie, la gestion de crise ou les dilemmes moraux.
Cette expression ne doit pas être interprétée comme une recommandation d'agir de manière immorale ou illégale, mais comme une reconnaissance de la nécessité d'agir de façon inhabituelle face à une situation exceptionnelle.
Cette expression trouve ses origines dans l'anglais du XVIIIe siècle. Elle est attestée pour la première fois sous une forme similaire dans les écrits de l'écrivain et philosophe écossais David Hume en 1742, puis popularisée par la littérature et le langage courant. L'idée de 'mesures désespérées' reflète l'urgence et la nécessité d'agir hors des cadres habituels en période de crise.
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels ou littéraires, mais peut aussi apparaître dans des discussions informelles pour justifier des actions radicales. Elle ne doit pas être confondue avec une incitation à l'illégalité ou à l'immoralité, mais plutôt comme une reconnaissance de la nécessité d'agir de manière inhabituelle face à une situation exceptionnelle.