am unable to confirm
I am unable to confirm the details of the transaction at this time.
Je ne peux pas confirmer les détails de la transaction pour l'instant.
Expression utilisée pour indiquer qu'une information ou une affirmation ne peut pas être vérifiée ou validée.
The bank is unable to confirm the source of the funds.
La banque ne peut pas confirmer l'origine des fonds.
We are unable to confirm your reservation due to system issues.
Nous ne pouvons pas confirmer votre réservation en raison de problèmes système.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, administratifs ou techniques pour exprimer une impossibilité de valider une information.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez cette expression dans des contextes professionnels ou administratifs pour indiquer une impossibilité de confirmer une information. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles.
Règle d'or
Structure grammaticale
Cette expression suit la structure 'to be + unable + to + verbe'. Elle peut être adaptée avec d'autres verbes comme 'verify', 'validate' ou 'approve'.
Notes d'usage
Cette expression est une construction grammaticale composée de 'am' (forme conjuguée de 'to be'), 'unable' (incapable) et 'to confirm' (confirmer). Elle est souvent utilisée dans des contextes où une vérification est impossible ou non autorisée.