Looking up...
am not able to
/æm nɒt ˈeɪbəl tuː/
ne peux pas
I am not able to attend the meeting tomorrow.
Je ne peux pas assister à la réunion demain.
formel
Ne pas avoir la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.
She is not able to swim because of her injury.
Elle ne peut pas nager à cause de sa blessure.
Utilisé pour exprimer une incapacité temporaire ou permanente. Peut être remplacé par 'ne peux pas' dans un contexte informel.
Collocations
am not able to done peux pas faiream not able to comene peux pas venir
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Forme alternative
Dans un contexte informel, utilisez 'can't' (ex: 'I can't do it') au lieu de 'am not able to'.
Règle d'or
Structure de la phrase
La phrase suit l'ordre sujet + verbe 'to be' conjugué + 'not able to' + verbe principal. Ex: 'He is not able to understand.'
Origine du mot
Combinaison de 'am' (forme du verbe 'to be' au présent) et 'able' (capable), avec la négation 'not'. 'Able' vient du vieil anglais 'habilis', lui-même issu du latin 'habilis' (apte, capable).
Notes d'usage
Cette expression est plus formelle que 'cannot' ou 'can't'. Elle est souvent utilisée à l'écrit ou dans des contextes où la précision est importante. À l'oral, on préfère généralement 'can't' ou 'ne peux pas'.
Décomposition du mot
am
forme du verbe 'to be' au présent (1ère personne du singulier)
rootnot
négation
prefixable
capable, apte
rootto
particule infinitive
particleDictionnaire Anglais-Français