Looking up...
way out
/ˈweɪ aʊt/
salida
We need to find a way out of this maze.
Necesitamos encontrar una salida de este laberinto.
informal
Una salida física o solución para escapar de un lugar o situación difícil.
The fire alarm showed us the way out.
La alarma de incendios nos mostró la salida.
Se usa comúnmente para referirse a una salida literal o figurativa.
informal
Una solución o estrategia para resolver un problema complicado.
After hours of debate, they finally found a way out of the deadlock.
Después de horas de debate, finalmente encontraron una solución para salir del punto muerto.
En este contexto, se refiere a una salida figurativa de una situación problemática.
Colocaciones
find a way outencontrar una salidashow the way outmostrar la salida
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso literal vs. figurativo
Asegúrate de entender el contexto para determinar si 'way out' se refiere a una salida física o a una solución figurativa.
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'way out' depende en gran medida del contexto en el que se use.
Origen de la palabra
Combinación de 'way' (camino) y 'out' (fuera), que literalmente significa 'camino hacia fuera'.
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos literales (salidas físicas) como figurativos (soluciones a problemas).
Desglose de la palabra
way
camino
rootout
fuera
rootDiccionario Inglés-Español