impasse
/ˈɪmˌpæs/Una situación en la que no se puede avanzar debido a la falta de acuerdo o solución, generalmente en negociaciones o discusiones.
The negotiations reached an impasse when both parties refused to compromise.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto cuando ambas partes se negaron a hacer concesiones.
The impasse in the peace talks has lasted for months.
El punto muerto en las conversaciones de paz lleva meses.
Se usa comúnmente en contextos diplomáticos, laborales o legales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en negociaciones
Se usa para describir momentos en los que las partes no pueden llegar a un acuerdo, especialmente en contextos profesionales.
⚡Regla de oro
Contexto formal
Es más común en contextos formales, como negocios, política o derecho, pero puede usarse en conversaciones cotidianas.
📖Origen de la palabra
Del francés 'impasse', que significa 'callejón sin salida'. Originalmente se refería a una calle sin salida, pero su uso figurado se extendió a situaciones sin solución.
📝Notas de uso
Aunque se usa en contextos formales, también puede aparecer en discusiones cotidianas para describir situaciones de estancamiento.