watch someone's back
/wɒtʃ ˈsʌmwʌnz bæk/Proteger o cuidar a alguien, especialmente en situaciones difíciles o peligrosas, asegurando que no le ocurra nada malo.
In the army, soldiers watch each other's backs during combat.
En el ejército, los soldados se cubren las espaldas unos a otros durante el combate.
As a manager, you should always watch your team's back.
Como gerente, siempre debes tener la espalda de tu equipo.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos de amistad, trabajo en equipo o situaciones de riesgo.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos laborales
En el trabajo, esta expresión se usa para expresar apoyo mutuo entre colegas.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión en situaciones donde haya un riesgo real o figurado, no en contextos cotidianos sin importancia.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del contexto militar, donde los soldados se protegen mutuamente durante el combate.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (como en el ejército) como figurados (en el trabajo o la amistad).